Aller au contenu

Wakeboard Paris

Le lexique du wakeboard

Les mots du wakeboard, définis en une page : wakepark, téléski nautique, câble, modules.

Téléski nautique à cinq pylônes au-dessus d'un plan d'eau, modules flottants, riders et ponton
Lexique

Qu’est-ce qu’un wakepark ?

Un plan d'eau, un câble et des modules : ce qu'est un wakepark, comment se passe une journée, quoi emporter, quand y…

13 février 2023 5 min de lecture

wakeboard paris
Lexique

Qu’est-ce qu’un téléski nautique ?

Un câble aérien qui tracte plusieurs riders sans bateau : comment ça marche, grand câble et bi-poulies, d'où ça vient, ce que…

22 septembre 2022 5 min de lecture

Les mots du wakeboard, définis en une page chacun

Le vocabulaire du wake mélange l'anglais des marques, le jargon des parcs et les termes de la fédération. Cette rubrique définit chaque mot en une page courte, avec ce qu'il implique concrètement pour celui qui débute. Le wakeboard lui-même : une planche à chausses fixes tractée sur l'eau, née dans les années 1980 du skurf, une planche de surf tirée par un bateau, et devenue une discipline à part entière avec ses figures, ses compétitions et sa fédération, la FFSNW, qui réunit le ski nautique et le wakeboard. Un wakepark est un plan d'eau équipé d'un téléski nautique et de modules ; un téléski nautique, ou câble, est l'installation qui tire les riders en boucle au-dessus de l'eau, portée par des pylônes.

Câble, bi-poulies, modules, palonnier

Un câble full-size tourne en boucle sur quatre à six pylônes, plusieurs riders à la suite ; un bi-poulies, ou câble 2.0, fait des allers-retours entre deux pylônes, à vitesse réglable, pour l'apprentissage et les cours. Les modules sont les obstacles du parcours : la box, large et basse, le rail, étroit, le kicker, une rampe pour sauter. Le palonnier est la poignée reliée à la corde ; le stance, l'écartement et l'angle des pieds sur la planche ; le rocker, la courbure de la planche ; les ailerons, qu'on retire pour prendre un module. En bateau, le ballast alourdit la coque pour creuser la vague, et le wake est cette vague elle-même.

Questions fréquentes


Quelle est la traduction de « wakeboard » ?

Wake est le sillage d'un bateau, board la planche : littéralement « planche de sillage ». Le mot s'emploie tel quel en français, comme wakesurf (surf de sillage) et wakeskate (skate de sillage). Le ministère des Sports écrit « wake-board » dans son recensement des équipements.


Quelle est la différence entre le ski nautique et le wakeboard ?

Le ski nautique se pratique sur un ou deux skis parallèles, face au bateau, et vient du ski alpin ; le wakeboard sur une seule planche à chausses fixes, de travers, et vient du surf et du snowboard. Les deux se pratiquent en bateau et au téléski, et la même fédération les réunit.


Que veut dire « câble 2.0 » ?

Un téléski à deux pylônes, ou bi-poulies, qui fait des allers-retours au lieu de tourner en boucle. Sa vitesse se règle et un opérateur suit chaque rider : c'est l'installation des cours particuliers et des premières sessions, présente sur la plupart des grands wakeparks à côté du câble full-size.